Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts
March 8, 2008
Birthday in Bratislava
The adventure continues today as we celebrate my birthday in Bratislava. We hope they speak some English!
February 14, 2008
Eton Mess for Valentine's Day
For Valentine's Day I'm making an Eton Mess for Stephen. This is one of those desserts that is lost in translation. My mum-in-law has made it for us when we've visited Scotland and let me tell you it is the best tasting mess you'll ever eat.Here's an explanation from Wikipedia:
Eton mess is a dessert of English origin consisting of a mixture of strawberries, pieces of meringue and cream, which is traditionally served at Eton College's annual prize-giving celebration picnic on the "Fourth of June" One anecdotal story is that the dessert was invented when a Labrador accidentally sat on a picnic basket in the back of a car on the way to a picnic.
Recipe:
-Crumble some meringues (pronounced murangoos as my sister Marlene and I would say)
-Mix them with whipped cream
-Add in some strawberries
-A few spoonfulls of strawberry jam
-Top with more sugar (if you're looking to have a heart attack)
January 24, 2008
Everybody needs a good whinge partner
Whinge isn't a word that I heard before moving to the UK. It basically means whining and complaining, but it is one of those British terms that goes that extra mile, I mean kilometer, to provide the perfect description. Whinging is ageless while whining is something you would use more to describe kids.By the way whinge is pronounced windj as in wind with a j sound at the end. (This reminds me of how my great uncle Syd use to spell Kweskin "we skin with a k").
I believe a good whinge requires a witness, someone who is there to fully receive your whinging. That was the role I played today for one of my work associates who we will call Mr. Whinge. Mr. Whinge doesn't like change and unfortunately he is facing it head-on with a web-based program that has recently been modified to present information in a different format from what he is used to. Instead of brushing him off as he whinged about the program, I decided instead to sit next to Mr. Whinge and fully witness, encourage and embrace his whinging.
Mr. Whinge went on and on about how the new presentation format just didn't work for him. He had to hit this button and that key and request this document until he finally got to what he needed (whinge, whinge, whinge). Unfortunately while I was sitting there coaching him through the whinge session he actually found a solution to his problem. This nearly disrupted his whinge but being a professional whinger he expertly obsessed over how prior to this new discovery the presentation format didn't work for him.
Mr. Whinge: It is so annoying. Why did they change it? I can't find what I need (whinge, whinge, whinge.)
Amy: Look, you just figured out a way to make it work for you. (annoyingly chipper, solution-focused American)
Mr. Whinge: But it didn't work before and that is so annoying. (whinge, whinge, whinge)
Amy: You figured it out. That's great.
Mr. Whinge: But now I have to remember how to make it work. (whinge, whinge, whinge)
Amy: How about we check-in next week and you can tell me how it's working for you?
Mr. Whinge: There will be little bits of shredded paper all over the floor and pieces of the computer embedded in the wall by then. (whinge, whinge, whinge)
Amy: Fantastic, I look forward to viewing the mess. (chipper American)
It was quite amusing for me, and I think even for Mr. Whinge, that I fully indulged his whinging. After all, he really just wanted some attention and I didn't need to provide any solutions. It was a rather therapeutic session. I highly recommend getting a whinge partner.
November 23, 2007
Thanksgiving Across the Pond
Stephen and I made a spectacular Thanksgiving in London last night. We invited over a friend from my work and his partner. Adam is half American, half English and Tabitha is all English so we had a two and a half British and one and a half Americans. Pretty much the current exchange rate.
Even though there was no rush here for shopping I felt the same got-to-get-to-the-store anxiety that you get in the States when preparing the menu. It must just be part of Thanksgiving. We rarely entertain so I had to pick up some essentials such as napkins, placemats, a Pyrex dish and even some water glasses. Thanks to Woolworths it was no great expense.
Here's our menu:
Rack of Lamb - Stephen prepared
Quinoa stuffing - made with quinoa bread, everyone thought it was cornbread! (photo on right)
Roasted butternut squash and sweet potatoes with dried fruit and maple syrup - yum
Minted peas - a bit of a British twist on the meal
Cranberry sauce - for colour
Smashed potatoes - my first attempt
Gravy - from a mix, I admit
Baked apples - studded with cloves and spiked with a Cinnamon stick, sweetened with honey - yum
Chocolate truffles - thanks to our guests
The best part of the meal was how excited Adam and Tabitha were to celebrate their first Thanksgiving. Plus, they kept saying how fantastic everything tasted. Guests like these are always welcome again.
Even though there was no rush here for shopping I felt the same got-to-get-to-the-store anxiety that you get in the States when preparing the menu. It must just be part of Thanksgiving. We rarely entertain so I had to pick up some essentials such as napkins, placemats, a Pyrex dish and even some water glasses. Thanks to Woolworths it was no great expense.
Here's our menu:
Rack of Lamb - Stephen prepared
Quinoa stuffing - made with quinoa bread, everyone thought it was cornbread! (photo on right)
Roasted butternut squash and sweet potatoes with dried fruit and maple syrup - yum
Minted peas - a bit of a British twist on the meal

Cranberry sauce - for colour
Smashed potatoes - my first attempt
Gravy - from a mix, I admit
Baked apples - studded with cloves and spiked with a Cinnamon stick, sweetened with honey - yum
Chocolate truffles - thanks to our guests
The best part of the meal was how excited Adam and Tabitha were to celebrate their first Thanksgiving. Plus, they kept saying how fantastic everything tasted. Guests like these are always welcome again.
Subscribe to:
Posts (Atom)